This post is also available in: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, portugalski, Portugalia, rumuński

Drogie, Drodzy,

Zapraszamy Was na europejskie spotkanie Reclaim the Fields 2017, które odbędzie się 18-22 stycznia we Freiburgu,w Niemczech. Gospodarzami i gospodyniami spotkania będą osoby z projektu GartenCoop, a samo wydarzenie odbędzie się w niezależnym centrum “KTS”.

http://www.gartencoop.org/tunsel/

http://www.kts-freiburg.org/spip/spip.php

*** O spotkaniu ***

Spotkania takie odbywają się co roku w sezonie zimowym. Zwykle gromadzą osoby i kolektywy związane z siecią Reclaim the Fields, jednak każdy i każda z Was jest mile widziana.

Celami spotkania są:

  • poznanie się projektów i grup lokalnych z całej Europy;
  • wymiana informacji o wydarzeniach z ubiegłego roku;
  • wymiana doświadczeń oraz debata na ważne dla nas tematy dotyczące Europy i innych rejonów;
  • refleksja nad działaniem sieci: jakie decyzje podjęliśmy rok temu, co zostało zrealizowane, co chcemy i co powinnyśmy kontynuować, jakie mamy plany na przyszłość.;
  • dobra zabawa i budowanie relacji między nami!

Ostatnie spotkanie odbyło się w styczniu 2016, w Warszawie, i goszczone było przez kolektyw ROD. Więcej o spotkaniu znajdziesz w najnowszym biuletynie Reclaim the Fields: http://reclaimthefields.noflag.org.uk/?page_id=1432

*** Rejestracja ***

Jeśli ty lub grupa, której jesteś członkiem/członkinią chciałaby wziąć udział w najbliższym spotkaniu, wystarczy wypełnić formularz rejestracyjny. Jest to bardzo ważne dla osób organizujących to wydarzenie, aby wszystko zostało dobrze przygotowane.

Jeśli masz jakiekolwiek sugestie dotyczące programu, w formularzu rejestracyjnym znajdziesz odpowiednie miejsce, w którym możesz o nich napisać.

Formularz rejestracyjny znajdziesz na stronie: http://reclaimthefields.noflag.org.uk/?page_id=1379

*** Kontekst lokalny ***

W tym roku spotkanie odbędzie się we Freiburgu w Niemczech, nazywanym “zielonym miastem”. Pełen sprzeczności kapitał ekologiczny stanowił dużą część wzrastającego ruchu anty-nuklearnego, który w latach 70. zaczął od sprzeciwnienia się budowie elektrowni atomowej w Wyhl. Ale nawet jeśli przez całe lata 80. ważną rolę odgrywały ruchy ekologiczne, skłoterskie czy feministyczne, ruchy społeczne stopniowo traciły na znaczeniu, tak jak w większości miast zachodnio-europejskich po upadku muru berlińskiego.

Dzisiaj, w 220 tys. mieście znajduje się duża liczba alternatywnych instytucji i projektów, np. lewicowe media (rdl.de, cinerebelde.org, linksunten.indymedia.org), ruch lokatorski (syndikat.org, schattenparker.net), antyrasistowski (aktionbleiberecht.de, iz3w.org, freiburger-forum.net), czy działania na rzecz alternatywnych metod produkcji żywności (gartencoop.org, lebensgarten-dreisamtal.de, luzernenhof.de). Jednak “zielone rewolucje” z lat 70. wciąż mają we Freiburgu i jego okolicach siłę, a kłamstwa zielonego kapitalizmu są dalej powtarzane przez uzdolnionych aktorów neoliberalizmu i represji.

Osoby, które będą gospodarzami i gospodyniami spotkania RtF są zaangażowane w rolniczą kooperatywę GartenCoop oraz w inne wskazane wcześniej walki. Autonomiczne centrum socjalne KTS Freiburg istnieje od połowy lat 90. i zostało zalegalizowane 18 lat temu. Największa część spotkania odbędzie się właśnie w tym centrum, a częścią programu będzie wizyta na pobliskich farmach i projektach. Spedzimy trochę czasu na polach szparagów, truskawek i kukurydzy, a osoby pragnące ruchu lub rozmowy będą mogły udać się na spacer do pobliskiego lasu.

*** Informacje praktyczne ***

Chcialybysmy zaczac spotkanie 18 stycznia po obiedzie.

Centrum spoleczne, ktore gosci to wydarzenie mamy udostepnione od 17 do 22 stycznia, wiec jesli macie mozliwosc przyjechac 17. lub 18. przed obiadem, byloby to bardzo pomocne.

Freiburg znajduje się pomiędzy Colmarem, Basel i Offenburgiem. Najlepiej można tu dojechać pociągiem, busem lub samochodem (autostrada A5).

https://www.openstreetmap.org/relation/62768#map=11/47.9874/7.7963

W pobliżu dostępne są także lotniska – w Zurichu, Basel/Mulhouse albo w Strasbourgu (wszystkie około 47-70 minut jazdy).

We Freiburgu możecie złapać autobus nr 11 lub tramwaj nr 5 (lepiej). Wysiadacie na przystanku “Pressehaus”.

Centrum KTS znajduje się za mostem kolejowym, powyżej głównej drogi. Musicie wejść po schodach, które znajdziecie po lewej stronie za mostem.

Adres i kontakt:

KTS, Baslerstrasse 103, 79100 Freiburg, +0049 /0/ 761 / 400 20 96

https://www.openstreetmap.org/search?query=kts%20freiburg#map=19/47.98607/7.83100

W zależności od ilości uczestników i uczestniczek, zakwaterowanie będzie zdecentralizowane. Około 40 osób może spać w KTC, kolejne zatrzymają się w innych house – projektach, na wagon-placach lub w prywatnych mieszkaniach. Mamy ograniczone możliwości dla osób z niepełnosprawnością.

W centrum znajdują się łazienki, średniej wielkości kuchnia, pokój komputerowy, sitodruk i wolny sklep. Od zaprzyjaźnionych kooperatyw dostaniemy warzywa, a nawet mamy nadzieję, że kooperatywa piekarnicza będzie mogła zrobić dla nas chleb.

*** Kontakt ***

Zachęcamy do dzielenia się tym zaproszeniem wśród osób i grup, którym cele Reclaim the Fields są bliskie i które chcialyby włączyć się w działania sieci.

Możecie się z nami skontaktować przez adres: contactrtf@riseup.net

Mamy nadzieję – zo zobaczenia wkrótce!

Carrots (grupa organizacyjna)