This post is also available in: Engleză, Franceză, Germană, Spaniolă, Poloneză, Italiană, Portugheză (Portugalia)

assembly2017-poster

Dragi stele,

Aceasta e o invitatie sa luati parte la adunarea europeana Reclaim the Fields 2017, ce va avea loc in in Freiburg-im-Breisgau, Germania, intre 18 si 22 ianuarie 2017. Intalnirea va fi gazduta de proiectul de agricultura sustinuta de comunitate Gartencoop si va avea loc in centrul autonom “KTS”. http://www.gartencoop.org/tunsel/

http://www.kts-freiburg.org/spip/spip.php

***Despre adunare***

Adunarile RtF se intampla in fiecare an in timpul iernii. In general acestea aduc impreuna persoane active in constelatia RtF, dar oricine este binevenit.

Obiectivele intalnirii sunt:

– sa ne intalnim si sa facem schimb de informatii intre stelele si grupurile locale de la ultima intalnire;

– sa dezbatem teme care conteaza pentru noi in Europa si mai departe;

– sa vedem in ce stadiu suntem cu constelatia Reclaim the Fields: ce s-a decis anul trecut, care au fost rezultatele, ce vrem sa facem in continuare, care sunt planurile de viitor;

– sa ne simtim bine si sa cladim relatii intre noi! Ultima adunare europeana a avut loc in ianuarie 2016 in Varsovia, Polonia si a fost gazduita de Radical Allotment Gardens, steaua RtF poloneza. Puteti verifica ultimul buletin RtF aici: http://reclaimthefields.noflag.org.uk/?page_id=1432

***Formularul de inregistrare***

Daca veti participa la adunarea va rugam sa completati formularul de inregistrare. Acest pas este foarte important pentru cei care se ocupa de organizare, astfel incat totul sa fie pregatit atunci cand participantii sosesc. Daca aveti sugestii pentru program, exista o sectiune speciala in formular unde ne puteti impartasi gandurile voastre. http://reclaimthefields.noflag.org.uk/?page_id=1379

***Contextul local***

In acest an adunarea are loc in asa numitul “oras verde” Freiburg, in Germania. Capitala ecologista plina de contradictii a fost parte din lupta anti nucleara care a inceput prin impiedicarea contructiei unei centrale nucleare in Wyhl in anii 70. Dar desi in anii 80 miscarile militante ecologiste, de squatting, feministe si antagoniste au jucat un rol important, acestea au scazut in intensitate progresiv, precum in majoritatea oraselor vest europene, dupa caderea zidului.

Astazi, cei 220.000 de locuitori au parte de multe proiecte si institutii alternative, ca de exemplu presa de stanga (rdl.de, cinerebelde.org, linksunten.indymedia.org), miscarea pentru locuire (syndikat.org, schattenparker.net), lupta anti-rasista (aktionbleiberecht.de, iz3w.org, freiburger-forum.net) sau proiecte de productie a hranei alternative (gartencoop.org, lebensgarten-dreisamtal.de, luzernenhof.de).

Totusi, “rebelii verzi: ai anilor 70 sunt la putere, in Freiburg si in regiune si continua sa cultiva minciuna capitalismului verde. Acestia sunt actori importanti in evolutia neoliberala si represiva in care traim.

Cei ce va vor prisi e cel mai usor accemi sunt implicati in proiectul de agricultura cooperativa GartenCoop ce include peste 300 gospodarii. Acestia fac parte si din proiectele enumerate mai sus. Centrul social autonom KTS Freiburg exista de la inceputul anilor 90 si a fost legalizat aproximativ acum18 ani. Cea mai mare parte a intalnirii se va desfasura in centru. O parte din activitati ar putea fi vizite la fermele si proiecte din imprejurimi. Cu siguranta vom petrece timp in zona rurala dominata de sparanghel, capsuni si porumb. Exista si padurea neagra la distanta mica, pentru plimbari si discutii.

***Informatii practice***

Freiburg se gaseste intre Colmar, Basel si Offenburg https://www.openstreetmap.org/relation/62768#map=11/47.9874/7.7963 si este cel mai usor accesibil cu trenul, autobusul sau autostrada A5. Cele doua benzinarii de pe autostrada sunt putin greu de accesat.

Exista multe aeroporturi in Zürich, Basel/Mulhouse sau Strasbourg (toate la distanta cu masina de 45 – 70 minute)

In Freiburg autobusul 11 si tramvaiul 5 (mai bine) opresc la “Pressehaus”. Centrul KTS se gaseste in spatele podului de cale ferata de peste strada principala. Doar urmati scarile din stanga, in spatele podului.

KTS, Baslerstrasse 103, 79100 Freiburg +0049 /0/ 761 / 400 20 96

https://www.openstreetmap.org/search?query=kts%20freiburg#map=19/47.98607/7.83100

In functie e numarul de persoane, cazarea va fi descentralizata. Aproximativ 40 de persoane vor putea dormi in centru, celelalte vor sta la alte proiecte de locuit, parcuri de rulote sau apartamente private. Accesul pentru persoanele cu dizabilitati este limitat in centru. Exista toalete si o bucatarie, camera cu calculatoare, atelier de serigrafie si un freeshop. Vom avea legume de la fermele din cooperativa si de la alti prieteni. Speram ca vom avea paine de la colectivul de brutarie.

***Contact***

Va rugam dati mai departe aceasta invitatie stelelor din regiunea voastra., Contactati-ne la carrots@lists.reclaimthefields.org sau contactrtf@riseup.net

Speram sa ne vedem curand,

Carrots